Олимпиада проводилась в два этапа: заочный и очный тур. В очном туре, который проходил 23 марта в Институте филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета принимали участие победители первого тура из университетов Владивостока, Читы, Иркутска, Новосибирска. Участникам олимпиады необходимо было за ограниченное время перевести четыре разных по стилютекста: научно-технического, официально-делового, художественного и газетно-публицистического. Учитывая, что перевод не является профильной дисциплиной у студентов Мировой экономики, выход во второй тур олимпиады студентки третьего курса Козловой Алены и приглашение принять участие в очном этапе уже можно считать большой победой.

Несмотря на отсутствие опыта в переводе таких разнонаправленных текстов и их сложность, Алена справилась со всеми заданиями олимпиады. Искренне поздравляем Алену за смелость и желаем дальнейших успехов и совершенствования китайского языка!

Кафедра «Русского языка и восточных языков» благодарит ст. преподавателя Бузовскую Ларису Владимировну за подготовку студентки к олимпиаде!